Imm 5558 Form – Fill Out and Use This PDF

Citoyenneté et	Citizenship and	PAGE 1 DE 2
Immigration Canada	Immigration Canada

LISTE DE CONTRÔLE DES DOCUMENTS - VISITEUR

Les documents que vous devez annexer à votre demande sont énumérés sur le formulaire susmentionné. S'il manque des documents nécessaires, nous devrons peut-être vous renvoyer le formulaire de demande ou le refuser. N'envoyez pas l'original des documents à moins qu'on ne vous le demande. Les originaux des documents ne vous seront pas retournés.

Tout document dans une langue autre que l'anglais et le français doit être traduit. Envoyez une photocopie du document original et de la traduction française ou anglaise.

Important : Si vous présentez également une demande pour des services d'étudiant ou de travailleur, vous devez également inclure les frais et les documents nécessaires pour le traitement de votre demande. Veuillez consulter le guide approprié pour les exigences relatives aux étudiants et aux travailleurs.

J'ai inclus les documents suivants :	Cocher la case
	voulue lorsque
TOUS LES REQUÉRANTS	la pièce est jointe

•Demande pour modifier les conditions de séjour, proroger le séjour ou demeurer au Canada comme visiteur ou titulaire de permis de séjour temporaire (IMM 5708) remplie

Note : Si ce formulaire de demande a été rempli à l'ordinateur et imprimé, placez la page de codes à barres (page 5 de 5) sur le dessus de chaque demande individuelle.

• Liste de contrôle des documents (IMM 5558) remplie

• Reçu tamponné (IMM 5401)

• Recours aux services d'un représentant (IMM 5476) (s'il y a lieu)

• Déclaration officielle d'union de fait (IMM 5409), s'il y a lieu

• Photocopie de votre certificat de mariage (s'il y a lieu)

En plus des documents indiqués ci-dessus, vous devez également fournir toute autre information exigée pour le service que vous demandez.

•PHOTOCOPIE des pages du passeport où figurent clairement le numéro du passeport, la date d'émission et d'expiration, le nom et la date de naissance, le tampon des autorités canadiennes de votre dernière entrée au Canada et toute autre page annotée

•PHOTOCOPIE de vos titres de voyages ou de vos pièces d'identité (certificats de citoyenneté, de naissance ou cartes d'immatriculation à l'étranger, etc.) si vous n'aviez pas de passeport pour entrer au Canada

• PHOTOCOPIE de votre document d'immigration actuel (si vous en avez un)

• Attestation des moyens financiers que vous avez indiqués

• PHOTOCOPIE de votre billet de retour s'il est valide (si vous en avez un)

PARENTS ET GRANDS-PARENTS - PÉRIODE AUTORISÉE DE SÉJOUR PROLONGÉ

• Une lettre d'invitation de votre enfant ou petit-enfant résident au Canada

• Un des documents suivants prouvant que votre enfant ou petit-enfant rencontre le minimum du Seuils de faible revenu (SFR) :

-Copie la plus récente de l'Avis de cotisation ou de l'Imprimé Option-C;

-Copie la plus récente du feuillet T4 ou T1;

-Lettre originale de l'employeur indiquant le titre du poste, la description des tâches et le salaire;

-Talons de chèque de l'assurance-emploi;

-Dans le cas d'un travailleur autonome, une lettre du comptable confirmant le revenu annuel;

-Preuves d'autres sources de revenus (relevé de pensions, investissements, etc.).

Note : Votre enfant ou petit-enfant peut obtenir gratuitement le document intitulé Imprimé Option-C en contactant l'Agence du revenu du Canada (ARC) au 1-800-959-8281.

• Une preuve de lien de parenté avec votre enfant ou petit-enfant (copie du certificat de naissance, de baptême ou tout autre document officiel vous désignant comme parent

• Une preuve que vous avez une assurance médicale privée valide pour un an avec une compagnie d'assurance canadienne (copie du certificat ou de la police d'assurance)

IMM 5558 (12-2013) F

(AVAILABLE IN ENGLISH - IMM 5558 E)