Form 4-206 at a glance
What it is: Form 4-206 is a Summons. For use with District Court Civil Rule 1-004 NMRA.
Where and when to file: To the defendant(s) named in Defendant Name: You must respond to this lawsuit in writing. You must file your written response with the Court no later than thirty (30) days from the date you are served with this Summons. (The date you are considered served with the Summons is determined by Rule 1-004 NMRA) You must file (in person or by mail) your written response with the Court. When you file your response, you must give or mail a copy to the person who signed the lawsuit.
The blank Form 4-206: print it and complete it by hand

How to fill out Form 4-206, box by box
District Court, Case Number, Plaintiff(s) and Defendant(s)
At the top, write the District Court county in New Mexico, the Court Address, the Case Number, the Judge and the Court Telephone Number.
List the Plaintiff(s) v. Defendant(s), then the Defendant Name and Address.
1. A lawsuit has been filed against you
To the defendant(s) named in Defendant Name: Take notice that a lawsuit has been filed against you. A copy of the lawsuit is attached. The Court issued this Summons.
4. If you do not respond in writing
If you do not respond in writing, the Court may enter judgment against you as requested in the lawsuit.
5 and 6. Jury trial, interpreter and lawyer
You are entitled to a jury trial in most types of lawsuits. To ask for a jury trial, you must request one in writing and pay a jury fee.
If you need an interpreter, you must ask for one in writing. You may wish to consult a lawyer. You may contact the State Bar of New Mexico for help finding a lawyer at www.nmbar.org; 1-800-876-6227; or 1-505-797-6066.
Dated, Clerk of Court and Attorney for Plaintiff
Fill in the Dated at, New Mexico, this day of line.
Under Clerk of Court, the Deputy signs on the By line. For the Attorney for Plaintiff or Plaintiff pro se, Name, Address, Telephone No., Fax No. and Email Address are written under it. This Summons is issued pursuant to Rule 1-004 NMRA of the New Mexico Rules of Civil Procedure for District Courts.
The Return of service
In the Return, the person making service states on oath that they are over the age of eighteen (18) years and not a party to this lawsuit, and that they served this summons in the county and on the day written in the blanks, by delivering a copy of this summons, with a copy of complaint attached. The person making service checks one box and fills in the appropriate blanks, for example: to the defendant (used when defendant accepts a copy of summons and complaint or refuses to accept the summons and complaint), or to the defendant by mail or courier service as provided by Rule 1-004 NMRA (used when service is by mail or commercial courier service).
The last of the boxes is the alternative to use when the defendant is a corporation or an association subject to a suit under a common name, a land grant board of trustees, the State of New Mexico or any political subdivision.
Write the Fees, the Signature of person making service and the Title (if any). The Judge, notary or other officer authorized to administer oaths signs under Subscribed and sworn to before me with the Official title.
Unless otherwise ordered by the court, this return is not to be filed with the court prior to service of the summons and complaint on the defendant.
If service is made by the sheriff or a deputy sheriff of a New Mexico county, the signature of the sheriff or deputy sheriff need not be notarized.
Sources
[1] Form 4-206, Summons, District Court Civil Rule 1-004 NMRA (the Official source link on this page).
