DL 65 ETP Part II at a glance
What it is: The DL 65 ETP Part II is the State of California Department of Motor Vehicles score sheet for the road portion of the ETP CDL driving performance evaluation.
Who signs: The examiner signs at EXAMINER SIGNATURE X, and the driver signs at DRIVER'S SIGNATURE X.
The blank DL 65 ETP Part II: print it and complete it by hand

How to fill out DL 65 ETP Part II, box by box
Date, test location and examiner ID number
At the top go the DATE, the TEST LOCATION and the EXAMINER ID NUMBER.
Driver license number, type of vehicle, axles and air brakes
The DRIVER LICENSE NUMBER is written at the top.
Under TYPE OF VEHICLE are GVWR Truck, GCWR Trailer and CLA, CLB and PV. Vehicle Axles 1, 2 or 3, Trailer axles 1, 2 or 3, and Air brakes Yes or No are marked.
Vehicle license no., trailer ID plate no. and route number
The VEHICLE LICENSE NO./TRAILER ID PLATE NO. and the ROUTE NUMBER are written.
Result and number of errors
To pass the road portion, you must have no more than 30 errors and no marks in the automatic failure section.
RESULT is marked Passing, Unsatisfactory, Mechanical or Postponement, and the Number or Errors is written.
Turns, intersections, general driving and NO. OF ERRORS
Each of Turns, Intersections, Expressway/Freeway, General Driving, Urban/Rural Highway, Road Side Stop/Start, Railroad Crossing, Student Discharge, Lane Changes, Curve and Truck/Bus Sign has its own No. of Errors.
General Driving lists Used clutch improperly, Used gears improperly, Used brakes improperly, Improper steering, Improper lane usage, Used regular traffic checks and Improper use of turn signals.
Left Turns and Right Turns list Approach, Signal-On, Traffic Check, Decelerate/Coast, Correct Lane, Smooth, Full Stop, Wheels Straight, Roll Back, Both Hands/Gears, Speed/Yield, Wide/Short and Complete Turn.
Student Discharge lists Warning Lights On, Moves to Right, Stop Arm, Arm/Flashers, Communicate to Students, Open Door, Student Check, Student Crossing, Student Communication, Stop Arm Off, Warning Lights Off and Shuts All Doors.
Automatic failures
Automatic Failures lists Did not use safety belt; Moving violation or disobeyed signs/signals; Did not yield to pedestrian/other road users etc.; Avoidable accident or incident/dangerous act; Put vehicle over sidewalks or curbs; and English only (cited under Federal Regulation §391.11(b)(2)).
More rules for DL 65 ETP Part II
Also listed: 48 Class A, B, or C Without Air Brakes; 64 Class A or B Automatic Transmission; and Other.
Sources
[1] DL 65 ETP Part II (REV. 11/2011), ETP CDL Driving Performance Evaluation Score Sheet, State of California Department of Motor Vehicles (the Official source link on this page).
