Uniform Summons and Complaint / Penalty Assessment at a glance
What it is: The Uniform Summons and Complaint / Penalty Assessment is marked Colorado Springs Police Dept. or Other at the top.
Who signs: The DEFENDANT signs the DEFENDANT line under WITHOUT ADMITTING GUILT, I HEREBY PROMISE TO APPEAR AT THE TIME AND PLACE INDICATED, or, for a PAYABLE SUMMONS OR PENALTY ASSESSMENT, the DEFENDANT line under UPON PAYMENT WITHIN 20 DAYS.
A filled-in Uniform Summons and Complaint / Penalty Assessment example: a payable traffic infraction

How to fill out Uniform Summons and Complaint / Penalty Assessment, box by box
Where to appear

You are directed to appear as indicated: mark El Paso County Court (448-7650), 20 E Vermijo St., Rm. 103, Colorado Springs, Colorado, or Colorado Springs Municipal Court (385-5922), 224 E. Kiowa St., Colorado Springs, Colorado, and fill in the day of, the 20 and AM / PM (Circle One). If this date falls on a weekend or holiday you are to appear on the next business day to answer charges of violations of: mark 1973 CRS as amended, Colorado Children's Code, or the code of the City of Colorado Springs, 2001, as amended.
Court, Traffic and Juvenile

At the top, mark Colorado Springs Police Dept. or Other, and mark Fingerprinted? and Photographed? only when they apply. Do not mark Municipal Court Re-Service under FOR OFFICIAL USE ONLY. Mark Municipal Court, El Paso County Court or El Paso County Juvenile Court, and Traffic, Non Traffic, Minor Operator, Commercial Operator or Juvenile (Parent must appear).
Enter the Accident/Case Number, MNI and Booking Number.
First Name, Address and Drivers License Number

Enter First Name, Middle Name, Last Name, DOB and Age, and mark SHO/DI and Interpreter Needed? Y or N.
Enter the Address, City, State, Zip Code, Home Phone, Probation/Parole Officer Name and Gang Set, and mark Gang and Registered Sex Offender Y or N.
Enter the Employer / School, Address, City, State and Work Phone.
Enter the Drivers License Number, mark Presented? Y or N, and enter the State, Race, Sex, Hgt, Wgt, Hair, Eyes, Skin Tone and SSN.
Enter any Aliases, Scars/Marks/Tattoos and Place of Birth.
Vehicle
Charges
Location of violation and service
Payable or non payable summons

Mark NON PAYABLE SUMMONS (TRAFFIC or CRIMINAL) or PAYABLE SUMMONS OR PENALTY ASSESSMENT (TRAFFIC INFRACTION, TRAFFIC OFFENSE or CRIMINAL). By signing on the DEFENDANT line under WITHOUT ADMITTING GUILT, the DEFENDANT, without admitting guilt, promises to appear at the time and place indicated and acknowledges receipt of this summons and complaint.
Upon payment within 20 days, the DEFENDANT waives all rights listed on its reverse, acknowledges guilt of all charges contained hereon and understands that the points indicated will be assessed against the drivers license (or, for a criminal charge, reported to the criminal records).
If you do not make payment within 20 days, you are not admitting guilt and hereby promise to appear as indicated.
A parent signs on the PARENT line if the defendant is under the age of 18, next to the DEFENDANT line.
Juvenile Complaint and Referral

Mark the Juvenile Complaint and Referral: the defendant is required to appear in Room #280 of the El Paso County Court, 20 E. Vermijo St., on the day of 20 at 9:00 A.M.
The child signs on the CHILD'S SIGNATURE line and the parent signs on the PARENT'S SIGNATURE line, each with the DATE/TIME.
For Parents Notified?, enter the Date, the Time, AM or PM, the Officer and the NO., with the Mother's Name / Address, Home Phone and Work Phone.
Enter the Father's Name / Address and the Guardian's Name / Address, each with Home Phone and Work Phone.
Mark SIBS Referral, 100 Families and Interviewed Y or N, and enter the Name of Parent / Guardian present during interview.
Custody and officers

Mark Defendant Held in Custody at the EL PASO COUNTY CRIMINAL JUSTICE CENTER or the SPRING CREEK JUVENILE DETENTION CENTER.
Mark Defendant released on Promise to Appear. The Undersigned have probable cause to believe that the defendant committed the offense(s) against the peace and dignity of the people of the State of Colorado; and that this Summons and Complaint was signed and served upon the defendant at the location and on the date referenced.
Each OFFICER signs the Officer Signature line and prints the Last Name and Badge Number.
The COMPLAINING WITNESS signs on the COMPLAINING WITNESS line. For SERVED BY, the officer signs the Officer Signature line and prints the Last Name and Badge Number.
Sources
[1] City of Colorado Springs, Uniform Summons and Complaint / Penalty Assessment (the Official source link on this page).



